新洁能 NCE4606 芯片的翻新率相对来说是比较低的。以下是一些原因：

品牌管控方面：新洁能作为国内知名的半导体功率器件设计企业，对自身产品的品质管理和市场管控较为严格。公司注重维护品牌形象和产品声誉，会采取一系列措施来防止芯片被非法翻新和流通，比如对产品的生产、销售渠道进行严格的管理和监督。

市场需求与供应方面：如果一款芯片的市场需求较为稳定且供应充足，那么其翻新的动力就会相对较小。新洁能 NCE4606 芯片在市场上有一定的需求，但新洁能公司具备较强的生产能力，能够满足市场的需求，不存在严重的供不应求情况，这也在一定程度上降低了该芯片的翻新可能性。

技术和成本因素：对芯片进行翻新需要一定的技术和设备支持，而且翻新的成本也不低。如果翻新后的芯片在性能和质量上无法与全新芯片相媲美，或者翻新成本过高导致利润空间有限，那么翻新的行为就会受到抑制。新洁能的芯片在技术上有一定的门槛，翻新难度较大，同时翻新后的芯片很难达到原厂的性能标准，这也使得翻新行为不太具有经济性和可行性。

不过，在市场上仍然可能存在少量的翻新芯片，这主要是由于一些不法商家为了追求利益而进行的违规操作。因此，在购买新洁能 NCE4606 芯片时，建议选择正规的、可靠的供应商，以确保所购买的芯片是全新的、正品的。